en español: Recursos en español para agricultores que buscan tierras.
If you are a farmer looking for land to start, relocate or expand your operation, there are resources to guide your planning and search. If you are not yet farming, we recommend that you prepare and develop a plan before you begin searching for land.
If you need help developing your land access plan, we have the resources you need. We can help you examine your farming goals, explore strategies to get onto farmland, and consider leasing, purchasing, or financing options. When ready, we can help you review land opportunities and negotiate agreements.
We recently received funding to translate a selection of our resources in Spanish. Special thanks to our funders: Glynwood Center for Regional Food and Farming, and Cultivemos, formerly the Farm and Ranch Stress Assistance Network.
The following materials are now available in Spanish:
- Acquiring Land to Farm – worksheet to think about farming goals
- Finding Your Farm – worksheet to help identify priorities
- Farm Access Decision Tool – compare methods to get onto farmland
- Elements of a Good Farm Lease – important elements to consider with a farm lease
- Example Farm Lease with Option to Purchase – sample farm lease
- Short-Term Farm Lease Template – customizable template
- Accessing Farmland Together – useful guide if considering group farming
Many more resources for farm seekers are available in English. If you or someone you know is interested in resources in a different language, please be in touch with our staff so we can further understand accessibility needs.
Our field staff also offer one-on-one advising at low or no-cost assistance across New England. Costs vary depending on your needs and available funding, with a sliding scale option. Complete our Farm Seeker Form to initiate a no-cost informational session.
Follow us on Facebook, Twitter & Instagram for new helpful resources.
– – –
Recursos en español para agricultores que buscan tierras
Si usted es agricultor y busca tierras para iniciar, trasladar o ampliar su operación, existen recursos que le orientarán en su planificación y búsqueda. Si aún no se dedica a la agricultura, le recomendamos que prepare y desarrolle un plan antes de empezar a buscar tierras.
Si necesita ayuda para elaborar su plan de acceso a la tierra, tenemos los recursos que necesita. Podemos ayudarle a examinar sus objetivos agrícolas, explorar estrategias para acceder a tierras de cultivo y considerar opciones de arrendamiento, compra o financiamiento. Cuando esté preparado, podemos ayudarle a revisar las oportunidades de tierras y a negociar acuerdos.
Recientemente hemos recibido financiamiento para traducir al español una selección de nuestros recursos. Un agradecimiento especial a nuestros patrocinadores: Centro Glynwood para la Agricultura y Alimentación Regionales, y Cultivemos, conocido anteriormente como la Red de Asistencia de Aflicción para Granjas y Ranchos(Glynwood Center for Regional Food and Farming, and Cultivemos, formerly the Farm and Ranch Stress Assistance Network.)
Los siguientes materiales están ahora disponibles en español:
- Adquirir tierras para cultivar – hoja de trabajo para reflexionar sobre los objetivos agrícolas
- Cómo encontrar su granja – hoja de trabajo para identificar las prioridades
- Herramienta de decisión sobre el acceso a las tierras de cultivo – comparar métodos para acceder a las tierras de cultivo
- Elementos de un buen contrato de arrendamiento agrario – elementos importantes a tener en cuenta en un contrato de arrendamiento agrario
- Ejemplo de contrato de arrendamiento con opción a compra – ejemplo de contrato de arrendamiento
- Plantilla de contrato de arrendamiento agrario a corto plazo – plantilla adaptable
- Acceder juntos a las tierras de cultivo – Guía útil si está considerando la posibilidad de practicar la agricultura en grupo
Muchos más recursos para buscadores de granjas en inglés. Si usted o alguien que conoce está interesado en recursos en un idioma diferente, póngase en contacto con nuestro personal para que podamos comprender mejor las necesidades de accesibilidad.
Nuestro personal de campo también ofrece asesoramiento individual a bajo costo o gratuito en toda New England. Los costos varían en función de sus necesidades y del financiamiento disponible, con una opción de escala variable. Complete nuestro Formulario de búsqueda de granjas para iniciar una sesión informativa gratuita.
Síguenos en Facebook, Twitter e Instagram para obtener nuevos recursos útiles.
